TempoLife › Recursos › Reference intakes by nutrient, age and sex › vitamin-d
Vitamina D: a ingestão de referência diária
A EFSA fixa uma ingestão adequada de 15 microgramas por dia para todos acima de um ano, sem ajuda do sol. A recomendação nórdica de longa data, seguida na Estónia e na Finlândia, é 10 microgramas por dia para adultos e crianças acima de dois. Entre cerca de outubro e março nestas latitudes o sol está demasiado baixo para produzir alguma, por isso alimento e suplemento são a única via.
São valores de referência populacionais publicados, não um diagnóstico nem uma prescrição. Uma ingestão de referência descreve o que cobre um grupo saudável; não pode dizer o seu próprio estado, e nenhuma página pode. Gravidez, doença crónica, medicamentos e má absorção mudam o quadro — leve essas perguntas a um médico, uma parteira, um farmacêutico ou um dietista.
Vitamina Dpor idade, sexo e fase da vida
A ingestão adequada da EFSA assume síntese mínima de vitamina D na pele. Essa hipótese descreve um inverno báltico ou nórdico quase exactamente, por isso este é o nutriente onde o número publicado e o conselho nacional de suplemento mais importam aqui.
| Grupo | Valor de referência | Tipo | Nota |
|---|---|---|---|
| Bebés 7-11 meses | 10 µg | AI | |
| Crianças 1-3 anos | 15 µg | AI | a faixa EFSA é 1-17 anos |
| Crianças 4-6 anos | 15 µg | AI | a faixa EFSA é 1-17 anos |
| Crianças 7-10 anos | 15 µg | AI | a faixa EFSA é 1-17 anos |
| Crianças 11-14 anos | 15 µg | AI | a faixa EFSA é 1-17 anos |
| Rapazes 15-17 anos | 15 µg | AI | a faixa EFSA é 1-17 anos |
| Raparigas 15-17 anos | 15 µg | AI | a faixa EFSA é 1-17 anos |
| Homens 19-50 | 15 µg | AI | |
| Mulheres 19-50 | 15 µg | AI | |
| Homens 51 e mais | 15 µg | AI | |
| Mulheres 51 e mais | 15 µg | AI | |
| Adultos 65 e mais | 15 µg | AI | A EFSA não define um valor separado para adultos mais velhos |
| Gravidez | 15 µg | AI | sem aumento na gravidez |
| Amamentação | 15 µg | AI | sem aumento durante o aleitamento |
O problema de latitude, dito claramente
A vitamina D faz-se na pele quando a radiação ultravioleta B a atinge. O UVB é filtrado pela atmosfera quando o sol está baixo, e nas latitudes de Riga, Tallinn e Helsínquia — cerca de 57 a 60 graus norte — o sol fica suficientemente baixo durante meses para a síntese cutânea parar de facto de outubro a março. Não é sobre cobertura de nuvens nem quanto tempo se passa ao ar livre; a radiação simplesmente não chega.
Por isso a EFSA enquadrou o seu valor como uma ingestão adequada «assumindo síntese cutânea mínima». A maior parte da Europa trata isso como uma hipótese conservadora. Aqui é uma descrição de metade do ano.
Dois números, ambos reais
A ingestão adequada da EFSA é 15 microgramas por dia. A recomendação nórdica usada na Estónia e na Finlândia é 10 microgramas por dia para adultos e crianças acima de dois. Diferem porque foram derivadas de concentrações sanguíneas alvo diferentes de 25-hidroxivitamina D e hipóteses diferentes, não porque uma esteja errada.
A orientação nacional na Finlândia e na Estónia também liga conselho de suplemento a grupos específicos — lactentes e crianças pequenas, pessoas que cobrem a pele ou ficam em interiores, e os grupos etários mais velhos — com o calendário exacto fixado nacionalmente. Esta página não reproduz esses calendários, porque são revistos e o lugar certo para obter um é a autoridade nacional ou um farmacêutico.
O alimento sozinho raramente lá chega
Muito poucos alimentos contêm vitamina D significativa. O peixe gordo está muito à frente de tudo o resto: salmão, cavala, arenque, truta e sardinhas. Depois vêm margarina fortificada e leite fortificado, onde a quantidade é uma decisão de fabrico e não uma propriedade do alimento, e gema e cogumelos em pequenas quantidades.
A tabela abaixo torna a aritmética óbvia. Um filete de peixe gordo cobre o dia confortavelmente; quase nada mais o faz. Por isso a vitamina D é o nutriente em que as autoridades nacionais desta região recomendam rotineiramente um suplemento à população geral em vez de só a doentes.
A percentagem do rótulo está aqui gravemente desactualizada
O anexo XIII do Regulamento (UE) n.º 1169/2011 fixa a referência de rotulagem da vitamina D em 5 microgramas por dia — um terço da ingestão adequada EFSA e metade da recomendação nórdica. Um produto que declara «100% da sua ingestão de referência» de vitamina D fornece 5 microgramas. Esta é a maior discrepância proporcional entre uma figura de rótulo e um valor de referência actual de toda a tabela, e convém sabê-lo antes de confiar numa percentagem.
O nível superior
O nível máximo tolerável é 100 microgramas por dia para adultos e crianças acima de 10, e 50 microgramas por dia para crianças dos 1 aos 10. A vitamina D é lipossolúvel e acumula-se de verdade: megadoses sustentadas elevam o cálcio sanguíneo e podem danificar os rins. Produtos de dose muito alta comprados online são um perigo real, particularmente para crianças.
Comida ordinária contraa ingestão adequada adulta de 15 microgramas
Topo desta lista:Trout, 22.8 µg in a 120g porção (um filé) — 152% of a ingestão adequada adulta de 15 microgramas. Uma porção cobre o dia inteiro sozinha.
| Alimento | Porção ordinária | Por porção | Parte do dia |
|---|---|---|---|
| Trout | um filé, 120 g | 22.8 µg | 152% |
| Canned sockeye salmon | meia lata, 100 g | 21 µg | 140% |
| Sardines | meia lata, 60 g | 2.88 µg | 19% |
| Whole milk † | um copo, 200 g | 2.6 µg | 17% |
| Skim milk † | um copo, 200 g | 2.4 µg | 16% |
| 2% milk † | um copo, 200 g | 2.4 µg | 16% |
| Cod | um filé, 130 g | 1.56 µg | 10% |
| Canned tuna | uma lata pequena, escorrida, 100 g | 1.2 µg | 8% |
| Egg (hard-boiled) | 1 ovo, 50 g | 1.1 µg | 7% |
| Margarine tub † | uma raspadura, 10 g | 1.07 µg | 7% |
| Boneless pork chop | uma costeleta, 120 g | 0.84 µg | 6% |
| Chicken thigh | uma coxa, 120 g | 0.24 µg | 2% |
† O leite dos EUA é fortificado com vitamina D, e o leite magro e desnatado também com vitamina A. A fortificação de leite líquido não é universal na Europa - leia a embalagem.
† A margarina é fortificada aqui também com vitaminas A e D, mas a quantidade é definida pelo fabricante, por isso trate esta cifra como indicativa e não como propriedade do alimento.
Os tamanhos de porção são porções caseiras ordinárias escolhidas para esta tabela, não porções de referência oficiais, e a lista curta é editorial: alimentos do dia a dia desta região em vez das entradas mais altas por 100 g da base.Uma classificação bruta por 100 g seria encabeçada por ervas secas, pós de bebida e cereais de pequeno-almoço fortificados, o que responde a outra pergunta.Os dados de composição são americanos, por isso onde a prática de fortificação dos EUA difere da europeia a linha leva um punhal e o motivo.A classificação completa por 100 g de um nutriente é publicada na secção de dados alimentares deste sítio.
Vitamina Dpara um grupo de cada vez
Vitamin D for infants aged 7 to 11 months
O primeiro ano, assim que a alimentação complementar começou. Antes dos 6 meses, o leite cobre tudo.
Vitamin D for children aged 1 to 3
Crianças pequenas. Estômagos pequenos, crescimento rápido e uma dieta muitas vezes mais estreita do que os pais pensam.
Vitamin D for adults 65 and over
Adultos mais velhos. O número publicado raramente muda; o que muda é quanto dele é absorvido.
Vitamin D in pregnancy
Gravidez. Um punhado de requisitos sobe a pique, a maioria não se move de todo.
Para a classificação completa de cada alimento da base porvitamina dpor 100 g, ver alimentos mais ricos emvitamina d.
Fontes:valores de referência dietéticos da EFSA · Regulamento (UE) n.º 1169/2011, anexo XIII · USDA FoodData Central SR Legacy (composição dos alimentos) · Parecer científico da EFSA sobre valores de referência dietéticos para a vitamina D (2016) · Recomendações nutricionais nórdicas, Conselho Nórdico de Ministros · Tervise Arengu Instituut, orientação nutricional nacional da Estónia · Ruokavirasto, orientação nutricional nacional da Finlândia· verificado2026-09-06
Perguntas frequentes
Quanta vitamina D por dia?
A ingestão adequada da EFSA é 15 microgramas por dia para todos acima de um ano e 10 microgramas para lactentes dos 7 aos 11 meses. A recomendação nórdica na Estónia e na Finlândia é 10 microgramas por dia para adultos e crianças acima de dois.
Posso obter vitamina D suficiente do sol na Estónia ou na Finlândia?
Não no inverno. A 57–60 graus norte o sol está demasiado baixo de cerca de outubro a março para a pele fazer vitamina D de todo, seja qual for o tempo.
Que alimentos contêm vitamina D?
Peixe gordo acima de tudo — salmão, cavala, arenque, truta, sardinhas — depois margarina e leite fortificados, gema e cogumelos. A lista é curta, por isso os suplementos são tão amplamente recomendados aqui.
Por que a embalagem diz que 5 microgramas são 100 por cento?
Porque 5 microgramas é a ingestão de referência de rotulagem fixada no anexo XIII do Regulamento UE 1169/2011. A ingestão adequada da EFSA, publicada mais tarde, é o triplo.
Veja os seus próprios números, não a média da população
O TempoLife regista o que come e soma, para comparar uma semana real com a ingestão de referência desta página em vez de adivinhar.